Велетенський військовий радар Дуга, військовий атомний реактор РБМК, гігантська атомна електростанція, поруч радянське місто атомників, перетворене вибухом реактору на привид - ось як згадує свою поїздку до Чорнобиля пересічний гість з-за кордону. Ви певно здогадувались, що іноземця тут можна легко задовольнити - покажи йому титанічні сліди радянської імперії і він поїде впевнений: “Я бачив усе!”.
Інша справа ми із вами. Найсокровенніші свої скарби Чорнобильщина береже саме для нас, для українців, береже тихо і непомітно, в своїм серці - по закапелках Зони ще живі поліщуки Чорнобильщини, у своїх дерев’яних хатах із піччю. Вони - сіль цієї стражденної землі. Останні з останніх.

Тоді вибух примусив селян розлетітися від радіації усюдибіч. Вмить він розшматував одвічний союз людини і землі, укладений ще до Древлян - благословенний шлюб, від якого встигли народитися і свій епос, і свій мовний діалект, і свій життєвий уклад. Вибух майже нікого і нічого не оминув. Розвіяна ним радіація і час трансформували лице Чорнобильщини докорінно - вируюча природа і мертві оази людських дерев’яних сіл.
Ось-ось вибух вижене назавжди з тутешніх лісів і містичний світ поліщуків - лісовиків, водяників, мавок і русалок. Ми кажемо обережно “ось-ось”, бо наперекір радіації і долі ще живі останні з хазяїв тутешніх лісів.

Сиві, в літах. Їх меншає щороку. Вони пам’ятають і бабусині казки, і звичаї, і обряди. Їх уклад життя дуже подібний до їх предків Древлян і майже такий самий, яким він застав 1986-й рік. Пам’ятають вони і чорний день, коли були громадянами СРСР і коли вибухнула “атомка”.
Тепер їх звуть новим, дивним і недоречним словом - “самосели”. Так, наче вони тут не з діда прадіда, а якісь зайди, що оселилися нещодавно і самовільно. На жаль, майже так і було - народилися-виросли тут, а тоді розпорошені радіоактивним вибухом, одного дня вони насмілилися повернулись додому аби оселитися в рідній хаті. Знову. Радянська держава нарікла їх - “самосели ЧЗВ”, ми ж у ГАММА ТРЕВЕЛ просимо називати їх «повертанцями».

Можливість почути їх без перекладача - такий неочевидний і такий безцінний привілей українця, якого позбавлені відвідувачі ЧЗВ з усіх п’яти континентів. Уявіть українця по той бік кордону Зони Відчудження, з отруєної, безлюдної землі. Людину, яка в один день втратила все, але з непереборної любові до свого краю знехтувала ризиками для життя і повернулася. Хіба вам не цікаво поговорити із нею? Почути її частину історії? Якою була їх втрата? Якою була їх Україна? Будь ласка, не поспішайте недооцінити важливість цього пазлу в загальнім портреті Чорнобильської катастрофи. Ніхто і ніколи не любив і не любитиме Чорнобильщину так щиро і повно, як ці прості люди - вона бо їм мати. Більше тридцяти років тому вони втратили рідний край у радіоактивній катастрофі. З появою ЧЗВ зник не Чорнобильський район Київської області, ні - зникла потужна лісова галактика українського етнокультурного всесвіту. Нам є чому повчитися в останніх людей Чорнобильщини. Особливо нині, коли над Україною знову збираються чорні хмари...

GAMMA TRAVEL підтримує зв’язок зі всіма повертанцями. Ми допомагаємо їм самі і не станемо стримувати вас, якщо під час візиту до ЧЗВ вам спаде на думку почути повертанців і принагідно допомогти чимось. Майже всі вони живуть далеко від магазинів та аптек, не мають власного транспорту. Тож вашій підтримці будуть завжди раді.

Ви ж розумієте - і ЧАЕС, і радар Дуга стоятимуть на своїх місцях і через 10 років. А повертанці відходять... Встигніть побачити саме їх! Почути саме їх, чия Україна вирвана з коренем 26 квітня 1986 року назавжди. Їм усім за 70. Живуть натуральним господарством. Вас неодмінно вразять їх оптимізм і любов до життя. Всі чорнобильські поліщуки пояснюють секрет довголіття однаково - рідна земля напуває силою, дає життя і береже від рентгену. Проте не варто забуватись - ми у гостях, люди літні, тож треба поважати їх самопочуття і залишатись в межах такту. Просимо поставитись із розумінням і довірою до ввічливого жесту вашого супроводжуючого: “Час нам рушати далі.”
Скажіть нам і ми спробуємо організувати вам зустріч із цими вражаючими людьми!